Kamus Melayu Malaysia - Melayu Brunei - Inggeris.

Assalamualaikum dan salam sejahtera. Suatu kompilasi Kamus Ringkas Melayu Malaysia - Melayu Brunei - Inggeris sebagai rujukan sekiranya anda baru berpindah ke Brunei.

Saya pernah tinggal di Brunei antara 2003 - 2006.



Photo Credit: http://borneoadventure.com

A

Adik-beradik - Peradian - Sibling
Air - Aing - Water
Anjing - Kuyuk - Dog
Arwah - Aimulah - The late....
Asma - Ampus - Asthma
Awak - Biskita - You
Awas - Awas - Beware


B

Bakar - Menunu - Burn
Balik, Pulang - Muleh - Return
Baring - Limpang - Lie
Basi (makanan) - Bangas -
Begini - Miani - Like this
Begitu - Miatu - Like that
Berdebar jantung - Kabak-kabak -
Bergurau - Baibun - Joking
Berhabuk - Berkulat - Dusty
Berhias - Beusai - Make up
Berjalan-jalan - Bajaur - Take a walk
Bermain - Beibun - Play
Bertumbuk - Bebukut - Boxing
Betik - Kepayas - Papaya
Betul - Ngam - Correct
Bimbang - Beuri - Worry
Bising - Ingar - Noise
Bocor - Bubus, Miris -
Bohong - Bual - Lie
Bosan - Langu - Boring
Buka puasa - Sungkai - Fast breaking


C

Cari - Unjar - Search
Celupar - Bibiran -
Cepat - Lakas - Fast
Coli - Kutang - Bra
Cuai - Sembarana -
Cuci - Sasa - Wash

D

Dapur gas - Tambak - Stove
Datang - Aga - Come
Degil - Ngerasi - Stuborn
Di - Kat - At
Di hujung-hujung - Tumbie-tumbie -
Duit - Usin - Money
Durian - Duyan - Durian


E

Entah - Antah - I don't know


G

Gigil - Kajar-kajar - Shivering


H

Haruan - Dalak - Snakefish
Hijau - Gadung - Green
Hodoh - Bida - Ugly
Hentikan / sudah - Adang -


I

Ikan - Lauk - Fish
Ini - Ani - This
Intai - Subuk -
Isteri - Bini - Wife
Itu - Atu - That


J

Jambu Batu - Biabas - Guava
Jendela - Tabuk - Window
Jerang - Mengantak - Boil / Cook


K

Kaki - Batis - Leg
Kalau - Mun - If
Kebetulan - Takaduhung - Coincidently
Kejar - Bubut - Chase
Kelapa - Piasau - Coconut
Kemas - Panyap - Tidy
Kenal - Kilala - Recognize
Kencing - Kameh - Urinate
Kenduri - Bepanggil / Menitir -
Kerap, Selalu - Malar - Always
Kesan - Bagas -
Khinzir - Baie - Pig
Kita - Kitani - We / Us
Kotor - Kamah - Dirty
Koyak - Carik - Tear
Kunjung, Berkunjung - Bedudun - Visit


L

Lalu / lintas - Limpas - Pass by
Lama - Batah - Long time
Lambat - Lidut -
Lampu - Lampung - Lamp
Lari - Lusir - Run
Latah - Gigiran -
Layang-layang - Kikik - Kite
Lekat - Rakat - Stick
Lembik - Linggang - Soft
Letih - Mengalih / Ngalih - Tired
Lilin - Dian - Candle
Lintas - Limpas - Pass
Lokan - Dalus - Mud Clam
Lompat (lompat anak) - Betinting - Jump
Lutut - Tuhut - Knee


M

Mancis - Pendidip - Matches
Masam muka - Tempurungan, Marung -
Memanggil nama orang - Mengarik - Calling someone's name
Mendung - Limbu - Cloudy
Mengantuk - Kalat Mata - Sleepy
Menyiku - Sigung -
Merangkak - Mengabal (spt askar), Merungau - Crawl
Mereka - Bisdorang - They
Merpati - Acang - Pigeon
Minta diri - Berinut - Permission to dismiss
Monyet - Ambuk - Monkey

N

Nakal - Gauk, Baulah, Jajal - Naughty
Nipis - Kampis - Thin
Nyala, Menyala - Marak -
Nyanyi - Bedindang - Sing


O

Orang - Sidangan -


P

Pada diri awak - Kadikau - For you
Pada diri dia - Kadidia - For her / him
Pada diri saya - Kadiaku - For me
Panggil - Lagau - Call
Peduli - Ingau - Care
Peluk - Takul - Hug
Pendek - Buntak - Short
Pening - Ayung -
Perempuan - Bini-bini - Lady
Peti - Kaban - Chest
Pijak - Junyak - Step
Pinggan - Kudut - Plate
Piring - Cuik - Small plate
Pukul - Hambat - Hit
Pulasan - Maitam -


R

Rimas - Sanak - Annoyed
Rindu - Dandam - Miss
Risau - Ingau - Worry
Rokok - Sigup - Cigarette


S

Sabun (dobi) - Lamu - Laundry detergent
Sangat - Hantap - Very
Sayuran - Gulayan - Vegetables
Sedap - Nyaman - Delicious
Sembunyi - Tapuk - Hide
Senyap - Sanyap - Silent
Senyum-senyum - Kidum-kidum - Smiling
Serbuk Pencuci - Umoh - Detergent
Sesak nafas - Singap-singap -
Setubuh - Ancuk - Having sex
Siang ikan - Membuati -
Sibuk - Gagau - Busy
Singkat - Tingkai -
Siput - Tekuyung - Snail
Siput Sedut - Tuntul - Snail
Sombong - Ambung -
Sudip kayu - Gagawi -


T

Takut - Ijap / Tungkal - Afraid
Tali - Kalat - Rope
Tamak - Temaha - Greedy
Telefon - Talipaun - Telephone
Telur - Talur - Egg
Teman lelaki - Pelakian - Boyfriend
Teman wanita - Pebinian - Girlfriend
Temankan - Dangani - Accompany
Tembikai - Sikui - Water Melon
Tembikai Susu - Batat - Honey Dew
Tepi - Siring - Side
Terabur - Taburai -
Tergesa-gesa - Gagas - Rushing
Teriak - Menerais - Yell
Terjumpa - Tatulus - Found
Terkupas - Takuladas - Peeled off
Terkejut, Tersipu - Kebiliangan - Surprised
Tersadung - Tejulayak - Tripped
Tersungkur - Mengarabat - Fall
Teruk - Sandi -
Terus - Selajur - Straight
Tiada - Indada - Do not have
Tidak - Inda - No
Tidak reti bahasa - Babal -
Tidur - Murancah - Sleep
Tingkap - Tabuk - Window
Tipu, Menipu - Mengalakari - Lie
Tonton - Liat - Watch
Tuala Wanita - Mudes / Mudas -
Tupai - Basing - Squirrel


U

Ungu - Tarukubi - Purple


V

W

X

Y

Z

Akan dikemaskini dari masa ke semasa.

Saya adalah salah seorang Global Dealer syarikat Classic Worldwide Corporation (CWC) sejak 2013. Syarikat ini terkenal dengan produk-produk seperti Kopi Pak Belalang, Kopi Pak Belalang Premium, Classic Royal, Lady's 18 dan banyak lagi. Sekiranya anda berminat untuk menyertai kami, sila Whatsapp di talian +60128787272.